ensopar

ensopar
v.
1 to soak. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), River Plate, Venezuelan Spanish)
2 to soak up, to sop, to dunk.
* * *
ensopar
verbo transitivo
1 to dunk, dip, soak
* * *
LAm
1. VT
1) (=empapar) to soak, drench
2) [+ galleta, bizcocho] to dip, dunk
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (Col, RPl, Ven fam) to drench, soak
2.
ensoparse v pron (Col, RPl, Ven fam) to get drenched o soaked
* * *
1.
verbo transitivo (Col, RPl, Ven fam) to drench, soak
2.
ensoparse v pron (Col, RPl, Ven fam) to get drenched o soaked
* * *
ensopar [A1 ]
vt
(Col, CS, Ven fam) to drench, soak
ensoparse
v pron
(Col, CS, Ven fam) to get drenched o soaked
* * *
ensopar Andes, RP, Ven Fam
vt
to soak, to drench
See also the pronominal verb ensoparse
* * *
ensopar vt
1) : to drench
2) : to dunk, to dip

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ensopar — ensopar( se) em ou de ensopar( se) em sangue; ensopar( se) de água …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ensopar — 1. tr. Hacer sopa con el pan, empapándolo. Ensopar el pan en vino. 2. Am. Mer., Cuba, Hond. y Méx. Dicho de un líquido: empapar (ǁ penetrar los poros). U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • ensopar — v. tr. 1. Pôr (o pão) a abeberar. 2. Meter em líquido ou cobrir de líquido para que se embeba. 3. Encharcar. 4. Guisar. 5.  [Figurado] Falar como entendido de. • v. pron. 6. Embeber se, impregnar se; ficar encharcado. 7.  [Brasil] Tomar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ensopar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Mojar (una persona o una cosa) [a una persona o una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ensopar — (Derivado de sopa.) ► verbo transitivo 1 Mojar un trozo de pan o bizcocho totalmente en un líquido. SINÓNIMO remojar ► verbo transitivo/ pronominal 2 América Meridional Empapar o mojar por completo una persona, un animal o una cosa. * * * ensopar …   Enciclopedia Universal

  • ensopar — {{#}}{{LM E15360}}{{〓}} {{ConjE15360}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15758}} {{[}}ensopar{{]}} ‹en·so·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mojar o empapar: • Con este chaparrón me voy a ensopar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ensopar(se) — Sinónimos: ■ empapar, remojar, humedecer Antónimos: ■ enjugar, secar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ensopar — transitivo 1) sopear, sopar, sopetear. Este último tiene sentido frecuentativo. transitivo y pronominal 2) América empapar, poner hecho una sopa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embeber — |ê| v. tr. 1. Ensopar, sorver, recolher em si (um líquido). 2. Cravar, enterrar (até bem fundo); encaixar; embutir; absorver; infiltrar. • v. pron. 3. Ensopar se; molhar se; introduzir se. 4. Penetrar; engolfar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PAN — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”